Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : mai 2026
1. Introduction
BonsoirChef (« nous » ou « notre ») aide les utilisateurs à créer des plans repas pour leur foyer et, s'ils le choisissent, à connecter un compte Voilà pour l'envoi au panier d'épicerie. Cette politique de confidentialité explique comment on collecte, utilise, divulgue et protège les informations quand vous utilisez notre site web, notre application mobile et notre extension Chrome.
2. Informations qu'on collecte
Informations de compte
- Nom, adresse courriel et identifiants de compte provenant de notre fournisseur d'authentification
- Langue et préférences de compte que vous choisissez d'enregistrer
- Courriel du compte Voilà quand Voilà le retourne après que vous choisissez de connecter une session Voilà
Données de planification de repas
- Taille du foyer, restrictions alimentaires, allergies, préférences alimentaires, équipement de cuisine et autres notes de planification que vous fournissez
- Plans repas générés, recettes, ingrédients, articles d'épicerie sélectionnés, correspondances de produits et liens de partage de plans repas
- Instructions supplémentaires optionnelles que vous entrez pour demander à BonsoirChef de générer ou d'ajuster un plan repas
Données d'utilisation
- Données de journal incluant l'adresse IP, le type de navigateur et les heures d'accès
- Utilisation des fonctionnalités, diagnostics d'erreur et événements de sécurité nécessaires pour exploiter et protéger le Service
- Résultats d'envoi au panier, comme le fait que les articles sélectionnés ont été ajoutés ou non à votre panier Voilà
Extension Chrome, application mobile et connexion Voilà
La connexion à Voilà est optionnelle. Quand vous choisissez de la connecter, BonsoirChef collecte et traite seulement les informations nécessaires pour fournir la planification de repas selon les stocks et l'envoi au panier d'épicerie.
- L'extension Chrome BonsoirChef a un seul objectif : lire votre cookie de session Voilà.ca global_sid existant après que vous demandez la synchronisation depuis BonsoirChef, puis l'envoyer à BonsoirChef pour lier votre session Voilà.
- BonsoirChef transmet le cookie de session Voilà par HTTPS, le chiffre au repos et l'utilise pour demander la disponibilité des produits Voilà, inspecter l'état du panier avant d'ajouter des articles et ajouter les ingrédients sélectionnés de votre plan repas à votre panier Voilà.
- L'extension ne lit pas et ne collecte pas votre historique de navigation, le contenu des pages, les frappes clavier, l'activité de la souris, les communications personnelles, les informations de paiement, les mots de passe ou les cookies de sites autres que Voilà.ca.
- L'application mobile peut ouvrir BonsoirChef dans une WebView authentifiée et utiliser des cookies WebView locaux à l'application pour vous garder connecté. Si vous choisissez de connecter Voilà dans l'application, celle-ci utilise une WebView Voilà intégrée pour capter le même cookie de session Voilà aux mêmes fins d'envoi au panier.
- On n'accède pas à l'IDFA et on n'utilise pas de suivi tiers dans l'extension Chrome ou l'application mobile. L'application mobile peut enregistrer un jeton push Expo dans des flux internes ou de test déclenchés par l'utilisateur, mais la version 1 n'envoie pas de notifications push et ne persiste pas les jetons push dans notre backend par défaut.
Vous pouvez utiliser la planification de repas de base sans connecter Voilà. Les actions de panier qui dépendent de Voilà vous demanderont d'abord de connecter ou reconnecter votre compte.
3. Comment on utilise vos informations
On utilise les informations collectées pour :
- Fournir et maintenir le Service
- Créer, personnaliser, enregistrer et partager des plans repas
- Se connecter à Voilà quand vous choisissez d'utiliser la planification selon les stocks ou l'envoi au panier
- Améliorer, déboguer et sécuriser le Service
- Répondre aux demandes de support
- Se conformer aux obligations légales
4. Partage et divulgation des données
On vend pas vos informations personnelles. On peut partager des données avec :
- Fournisseurs de services : Fournisseurs tiers qui nous aident à opérer le Service, comme l'hébergement, l'authentification, la base de données, la journalisation et le support
- Traitement par IA : Vos entrées de planification de repas peuvent être traitées par des services d'IA pour générer des recettes, des plans repas et des listes d'ingrédients.
- Exigences légales : Quand requis par la loi ou pour protéger nos droits
- Transferts d'entreprise : Dans le cadre d'une fusion, acquisition ou vente d'actifs
5. Sécurité des données
On met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment :
- Chiffrement des données en transit et au repos
- Évaluations et audits de sécurité réguliers
- Contrôles d'accès et exigences d'authentification
- Pratiques de codage sécurisées et gestion des vulnérabilités
6. Conservation des données
On conserve vos données tant que votre compte est actif ou selon les besoins du Service. Vous pouvez déconnecter Voilà dans les paramètres, ce qui supprime la session Voilà stockée dans votre compte BonsoirChef. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées dans Paramètres > Compte ou en contactant support@bonsoirchef.com. Vous pouvez aussi demander la suppression partielle de données précises, comme des plans repas, recettes, profils de préférences, favoris ou votre connexion Voilà enregistrée, en contactant support@bonsoirchef.com. Les demandes de suppression de compte et de suppression partielle des données peuvent prendre jusqu'à 5 jours ouvrables à traiter et demeurent sous réserve des exigences légales de conservation.
7. Vos droits
Selon votre juridiction, vous pouvez avoir le droit de :
- Accéder à vos données personnelles
- Corriger des données inexactes
- Supprimer vos données
- Exporter vos données dans un format portable
- Vous opposer à ou restreindre certains traitements
- Retirer votre consentement quand le traitement est basé sur le consentement
8. Intégrations tierces
Notre Service s'intègre à des plateformes tierces, notamment Clerk, OpenAI et, optionnellement, Voilà/Sobeys. Quand vous connectez ces services, leurs politiques de confidentialité respectives s'appliquent aussi. On accède seulement aux données nécessaires au fonctionnement du Service et selon les permissions que vous nous donnez.
9. Cookies et suivi
On utilise des cookies et des technologies similaires pour :
- Maintenir votre session et vos préférences
- Exploiter l'envoi optionnel au panier Voilà après que vous choisissez de connecter Voilà
- Fournir des fonctionnalités de sécurité
10. Vie privée des enfants
Le Service est pas destiné aux utilisateurs de moins de 18 ans. On collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès des enfants.
11. Modifications de cette politique
On peut mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. On va vous informer des changements importants par courriel ou via le Service. Votre utilisation continue après les modifications constitue une acceptation de la politique mise à jour.
12. Nous contacter
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, contactez-nous à :
BonsoirChef
Courriel : privacy@bonsoirchef.com